Maailman johtavat nettikaupat, hakukoneyhtiöt, kuluttajatuotevalmistajat ja ohjelmistotalot ulkoistavat käännöspalvelujen tuotantonsa suurille kansainvälisille kielipalvelutoimittajille. Lingsoft on toiminut jo yli 20 vuoden ajan suomen ja muiden pohjoismaisten kielten erityisosaajana maailmanlaajuisissa käännös- ja lokalisointihankkeissa.
Teollisuuden suuret rakennushankkeet – voimalat, tehtaat, laivat, pilvenpiirtäjät – toteutetaan monien eri yritysten yhteistyönä. Pääurakoitsija vastaa projektin kokonaisuudesta, mutta sitä toteuttamassa on lukuisia kumppani- ja alihankkijayrityksiä, joista kukin työskentelee omalla erikoistumisalueellaan yhteisen päämäärän saavuttamiseksi.
Näin on myös kieliteollisuudessa. Maailman johtavat nettikaupat, hakukoneyhtiöt, kuluttajatuotevalmistajat ja ohjelmistotalot ulkoistavat käännös-, lokalisointi- ja globalisointipalvelujen tuotantonsa suurille kansainvälisille kielipalvelutoimittajille. Nämä puolestaan kokoavat yhteistyökumppaniverkoston, joiden paikalliset tai alueelliset tiimit vastaavat siitä, että tuote, palvelu tai viesti käännetään markkina-alueen paikalliset erityispiirteet, kielelliset ja kulttuuriset konventiot sekä loppuasiakkaan tavoitteet ja toiveet huomioon ottaen.
Joustavaa ja ketterää palvelua 24/7
Lingsoft on toiminut jo yli 20 vuoden ajan suomen ja muiden pohjoismaisten kielten erityisosaajana vuosia jatkuvissa maailmanlaajuisissa käännös-, lokalisointi- ja hakukonemarkkinointihankkeissa, jotka kattavat kokonaisuudessaan satoja kieliä sekä monia eri tehtäviä ja osa-alueita. Tehtävämme on varmistaa, että kuhunkin yksittäiseen tehtävään on tarjolla juuri oikeat osaamis-, tietämys- ja teknologiaresurssit juuri oikeaan aikaan ja oikeassa työskentely-ympäristössä – joustavasti, ketterästi ja kustannustehokkaasti.
Kieliteollisuuden alihankkijana integroidumme saumattomasti asiakkaidemme tai loppuasiakkaiden järjestelmiin ja työnkulkuihin, ja samalla kehitämme omia prosessejamme entistä tehokkaammiksi ja kilpailukykyisemmiksi omien kieliteknologia- ja konekäännösratkaisujemme sekä alan parhaiden käännöstyökalujen avulla. Samalla omaksumme alan parhaat käytännöt ensimmäisten joukossa – ja luomme itse arvoinnovaatioita.
Teemme asiakkaamme elämän helpoksi ja tuemme heitä loppuasiakkaiden vaatimusten täyttämisessä. Sen vuoksi palveluihimme luottavat monet maailman suurimmista kieliteollisuusyrityksistä.